سان فرانسيسكو (أ ف ب) – قبل أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية، يواجه الناخبون اللاتينيون وابلًا من الإعلانات المستهدفة باللغة الإسبانية ومصدرًا جديدًا للرسائل السياسية في عصر الذكاء الاصطناعي: تولد روبوتات الدردشة ادعاءات لا أساس لها باللغة الإسبانية حول حقوق التصويت.

تنتج نماذج الذكاء الاصطناعي سيلاً من الأكاذيب المتعلقة بالانتخابات باللغة الإسبانية بشكل متكرر أكثر من اللغة الإنجليزية، مما يؤدي إلى تشويش جودة المعلومات المتعلقة بالانتخابات. واحدة من الأسرع نموا في البلاد والكتل التصويتية المؤثرة بشكل متزايد، وفقا ل تحليل من قبل اثنين من غرف الأخبار غير الربحية.

وتشعر جماعات حقوق التصويت بالقلق من أن نماذج الذكاء الاصطناعي قد تؤدي إلى تعميق التفاوت في المعلومات بين الناخبين الناطقين بالإسبانية، الذين يتم التودد إليهم بشدة من قبل الديمقراطيين والجمهوريين في جميع أنحاء الاقتراع.

ستعقد نائبة الرئيس كامالا هاريس اجتماعًا حاشدًا يوم الخميس في لاس فيغاس بمشاركة المغنية جنيفر لوبيز والفرقة المكسيكية مانا. في غضون ذلك، عقد الرئيس السابق دونالد ترامب، حدثًا يوم الثلاثاء في منطقة من أصل إسباني في ولاية بنسلفانيا، بعد يومين فقط من تداعيات الزلزال. التعليقات المهينة التي أدلى بها أحد المتحدثين عن بورتوريكو في تجمع حاشد في نيويورك.

تعاونت المنظمتان، Proof News وFactchequeado، مع مختبر العلوم والتكنولوجيا والقيم الاجتماعية في معهد الدراسات المتقدمة لاختبار مدى استجابة نماذج الذكاء الاصطناعي الشائعة مطالبات محددة في الفترة التي سبقت يوم الانتخابات في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر)، وقيّمت الإجابات.

ووجد الباحثون أن أكثر من نصف الردود المتعلقة بالانتخابات التي تم إنشاؤها باللغة الإسبانية تحتوي على معلومات غير صحيحة، مقارنة بـ 43% من الردود باللغة الإنجليزية.

كان نموذج Llama 3 من Meta، والذي يدعم مساعد الذكاء الاصطناعي داخل WhatsApp وFacebook Messenger، من بين النماذج التي حققت الأسوأ في الاختبار، حيث حصل على ما يقرب من ثلثي جميع الإجابات الخاطئة باللغة الإسبانية، مقارنة بالنصف تقريبًا باللغة الإنجليزية.

على سبيل المثال، أخطأ الذكاء الاصطناعي في Meta في الإجابة على سؤال حول ما يعنيه أن يكون شخص ما الناخب “الفدرالي فقط”.. في ولاية أريزونا، لم يقدم هؤلاء الناخبون للولاية إثباتًا للجنسية – عمومًا لأنهم سجلوا باستمارة لا تتطلب ذلك – وهم مؤهلون فقط للتصويت في الانتخابات الرئاسية وانتخابات الكونجرس. ومع ذلك، رد نموذج الذكاء الاصطناعي التابع لشركة ميتا كذبا بالقول إن الناخبين “الفدراليين فقط” هم أشخاص يعيشون في الأراضي الأمريكية مثل بورتوريكو أو غوام، ولا يستطيعون التصويت في الانتخابات الرئاسية.

رداً على نفس السؤال، قام نموذج كلود من شركة Anthropic بتوجيه المستخدم إلى الاتصال بالسلطات الانتخابية في “بلدك أو منطقتك”، مثل المكسيك وفنزويلا.

كما ارتكب نموذج Gemini للذكاء الاصطناعي من Google أخطاءً أيضًا. عندما طُلب تعريف الهيئة الانتخابية، رد جيميني بإجابة لا معنى لها حول قضايا “التلاعب بالتصويت”.

وقال تريسي كلايتون، المتحدث باسم Meta، إن Llama 3 كان من المفترض أن يستخدمه المطورون لبناء منتجات أخرى، وأضاف أن Meta كانت تدرب نماذجها على إرشادات السلامة والمسؤولية لتقليل احتمالية مشاركة إجابات غير دقيقة حول التصويت.

وقال أليكس ساندرفورد، رئيس السياسة والتنفيذ في Anthropic، إن الشركة أجرت تغييرات لمعالجة الاستفسارات باللغة الإسبانية بشكل أفضل والتي من شأنها إعادة توجيه المستخدمين إلى مصادر موثوقة بشأن القضايا المتعلقة بالتصويت. ولم تستجب جوجل لطلبات التعليق.

ظل المدافعون عن حقوق التصويت يحذرون منذ أشهر من أن الناخبين الناطقين بالإسبانية يواجهون هجمة من المعلومات المضللة من مصادر عبر الإنترنت ونماذج الذكاء الاصطناعي. وقالت ليديا جوزمان، التي تقود حملة مناصرة للناخبين في تشيكانوس بور لا كوزا، إن التحليل الجديد يقدم دليلاً إضافيًا على أن الناخبين يجب أن يكونوا حذرين بشأن المكان الذي يحصلون فيه على المعلومات الانتخابية.

وقال جوزمان: “من المهم لكل ناخب أن يقوم بالبحث المناسب، وليس فقط في كيان واحد، بل في عدة كيانات، ليرى معًا المعلومات الصحيحة ويطلب من المنظمات ذات المصداقية الحصول على المعلومات الصحيحة”.

توفر النماذج اللغوية الكبيرة، التي تم تدريبها على كميات كبيرة من المواد المأخوذة من الإنترنت، إجابات مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، لكنها لا تزال عرضة لإنتاج استجابات غير منطقية. حتى لو كان الناخبون الناطقون بالإسبانية لا يستخدمون روبوتات الدردشة، فقد يواجهون نماذج الذكاء الاصطناعي عند استخدام الأدوات أو التطبيقات أو مواقع الويب التي تعتمد عليها.

يمكن أن يكون لمثل هذه الأخطاء تأثير أكبر في الولايات التي بها أعداد كبيرة من السكان من أصل إسباني، مثل أريزونا ونيفادا وفلوريدا وكاليفورنيا.

ما يقرب من ثلث جميع الناخبين المؤهلين في كاليفورنيا، على سبيل المثال، هم من اللاتينيين، وواحد من كل خمسة من الناخبين المؤهلين من أصل لاتيني يتحدثون الإسبانية فقط، حسبما وجد معهد السياسات والسياسة اللاتيني بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

يرى روميل لوبيز، وهو مساعد قانوني في كاليفورنيا، نفسه مفكرًا مستقلاً لديه حسابات متعددة على وسائل التواصل الاجتماعي ويستخدم برنامج الدردشة الآلي ChatGPT الخاص بشركة OpenAI. عند محاولته التحقق من الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة بأن المهاجرين يأكلون حيواناتهم الأليفة، قال إنه واجه عددًا مذهلاً من الاستجابات المختلفة عبر الإنترنت، بعضها ناتج عن الذكاء الاصطناعي. وفي النهاية، قال إنه اعتمد على حسه السليم.

وقال لوبيز (46 عاما) من لوس أنجلوس: “يمكننا أن نثق في التكنولوجيا، ولكن ليس بنسبة 100 بالمئة”. “في نهاية المطاف، هم آلات.”

___

أفاد سالومون من ميامي. ساهم في هذا التقرير الكاتب في وكالة أسوشيتد برس جوناثان جيه كوبر في فينيكس.

___

هذه القصة جزء من سلسلة وكالة أسوشيتد برس، “حملة الذكاء الاصطناعي”، التي تستكشف تأثير الذكاء الاصطناعي في الدورة الانتخابية لعام 2024.

___

تتلقى وكالة أسوشيتد برس مساعدة مالية من شبكة أوميديار لدعم تغطية الذكاء الاصطناعي وتأثيره على المجتمع. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات. ابحث عن نقاط الوصول المعايير للعمل مع المؤسسات الخيرية، قائمة الداعمين ومناطق التغطية الممولة على AP.org.